Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:styleguide [2019/01/02 10:57] – [Zeilenlängen kurz halten] percidae
+++ de:styleguide [2019/01/07 18:09] – [Ist ein Vortrag voller verschiedener Sprachen, dann verwende die Sprache "Klingonisch" in Amara (kein Witz)] percidae
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 Leider kommt es durch einen Bug in Amara dazu, dass * zu Kursivschrift umgewandelt wird. Dies einfach ignorieren, denn wir werden das mit einem Skript in den Textdateien beheben.
+== Beispiele: ==
 <file plain>
@@ Zeile 59: / Zeile 61: @@
 *Telefonklingeln*
 </file>
 === erzwungene Zeilenumbrüche können in Amara mit [Shift]+[Eingabe] gemacht werden ===
@@ Zeile 71: / Zeile 74: @@
 <WRAP center round important 60%>
 Nochmal neu ergänzt!
+Stand Jan. 2019
 </WRAP>
 Generell werden Untertitel dann gut lesbar, wenn sich eine Zeile auf etwa 42 Zeichen beschränkt.
-Da mittlerweile wir das Transkript vom Etherpad übernehmen und formatieren musst du dich **nicht** um Zeilenumbrüche kümmern. Bitte mache nur Umbrüche, wenn das Etherpad es erzwingt oder wenn ein Speaker wechselt oder Geräusche zu hören sind.
+Da mittlerweile wir das Transkript vom Etherpad übernehmen und formatieren musst du dich während der Transkripterstellung **nicht** um Zeilenumbrüche kümmern. Bitte mache nur Umbrüche, wenn das Etherpad es erzwingt oder wenn ein Speaker wechselt oder Geräusche zu hören sind.
@@ Zeile 167: / Zeile 171: @@
 </file>
-=== Ist ein Vortrag voller verschiedener Sprachen, dann verwende die Sprache "Klingonisch" in Amara (kein Witz) ===
+=== Ist ein Vortrag voller verschiedener Sprachen, dann verwende die Sprache "Klingonisch" in Amara (kein Witz). ===
 Danach kann es eine ganze Übersetzung zu Englisch, Deutsch oder sonst einer Sprache geben.