Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:styleguide [2016/12/29 11:19] – worked around a lot of broken stuff … hantilles
+++ de:styleguide [2019/01/02 11:03] – [Zeilenlängen kurz halten] percidae
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 *standing Ovations*
 </file>
+=== Zeilenlängen kurz halten ===
+<WRAP center round important 60%>
+Nochmal neu ergänzt!
+Stand Jan. 2019
+</WRAP>
+Generell werden Untertitel dann gut lesbar, wenn sich eine Zeile auf etwa 42 Zeichen beschränkt.
+Da mittlerweile wir das Transkript vom Etherpad übernehmen und formatieren musst du dich während der Transkripterstellung **nicht** um Zeilenumbrüche kümmern. Bitte mache nur Umbrüche, wenn das Etherpad es erzwingt oder wenn ein Speaker wechselt oder Geräusche zu hören sind.
+Kurz: Weniger Umbrüche sind mehr.
+=== Intro und Outro ===
+Auch der Vor- bzw. Abspann sind akustisch wahrzunehmen. Damit die Subtitles am Ende ein bisschen Einheitlichkeit mit sich bringen, empfehlen wir, für In- bzw. Outro entsprechend:
+<file plain>
+*33C3 preroll music*
+*postroll music*
+</file>
+bzw. für deutsch:
+<file plain>
+*33C3 Vorspannmusik*
+*Abspannmusik*
+</file>
 === Q&A ===