https://wiki.c3subtitles.de/ 2026-10-10T02:39:59+00:00 https://wiki.c3subtitles.de/ https://wiki.c3subtitles.de/_media/favicon.ico text/html 2020-09-19T22:03:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.c3subtitles.de/de:live:consume?rev=1600545811&do=diff Live-Untertitel benutzen Dieses Jahr werden wir Live-Untertitel für die Säle 1 und 2 umsetzen. Der Grund für diese Beschränkung war die Überlegung, unsere Ressourcen lieber zu bündeln und dort wo wir es können besser zu werden, als dass wir unsere Bemühungen „zerfasern“ lassen und ein suboptimales Ergebnis bereit zu stellen. text/html 2020-09-19T22:03:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.c3subtitles.de/de:live:contribute?rev=1600545811&do=diff Mitmachen bei den Live-Untertiteln Wir möchten auch dieses Jahr so viele Talks wie möglich live untertiteln. Dazu brauchen wir deine Hilfe. Voraussetzungen Live zu untertiteln ist keine triviale Aufgabe. Der Job erfordert eine hohe Konzentration und Durchhaltevermögen. Da wir nur eingeschränkten Zugang zu teurem Equipment und professionell trainierten Schriftdolmetscherinnen haben, sind wir auf die Mithilfe per Tastatur und Teamwork angewiesen.