Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:postprocessing:contribute [2020/12/25 19:24] – thore
+++ de:postprocessing:contribute [2021/01/05 21:20] – [Qualitätssicherung] percidae
@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 Der wichtigste Aspekt bei der automatischen Synchronisierung, ist die Anpassung von Fehlern durch das automatische Timing. Hierfür wird wieder das Amara-Interface verwendet und lässt sich entsprechend nutzen.
+Die Untertitel sind zu diesem Zeitpunkt in Doppelzeilen mit jeweils maximal 42 Zeichen umgebrochen. Bitte ändere das nicht, das ist absichtlich so. Es verbessert die Lesbarkeit durch möglichst lange angezeigte Blöcke, insbesondere bei schnellen Tech-Talks.
 Auch hier gilt: wenn du deine Arbeit an der Untertitel-Spur unterbrichst, speichere deinen Arbeitszustand als Draft in Amara und ergänze im Untertitel-Interface den Zeitpunkt im Video, bis zu dem du bearbeitet hast.